omg, 今朝の雲を見た？サーフィンしようとしていたんだけど、雲に見惚れていたから凄く沢山の波を逃してしまったよ。
今日凄くシークレットなスポットへ行って、２本のボードを持って行ったよ。アウトには誰もいなかったし、波はバレルになっていたんだ。だからサーフィンすることにしたよ。
それにコンディションはパーフェクトだったんだ！僕のサーフボードで凄く沢山の良い波をキャッチしたら、またサーフトリップへ行ったような気分だったよ。
omg, アメリカ政府は日本への渡航をレベル4に引き上げた。それは1番高いレベルだから僕たちはしばらくの間日本へ行けないよ！omg, 物事は悪くなってるよ！！！凄くショックだよ…
ハワイはと言うとほとんど屋外でのマスクはつけなくてよくなっているんだ。ほとんどの人たちがワクチンを接種したからサーフィンコンテストもスポーツも続けられるし、物事が凄く早く普通に戻っている。観光客にフリーのワクチンを接種しているそうだよ！だから日本にいる僕の友達へ、ハワイに来て、フリーのワクチンを接種して、サーフィンしてパラダイスをエンジョイしようよ。こっちは全てがノーマルになっているから…
(翻訳: タナカ チヨコ)
