パンデミックが始まってから、ほぼ毎日欠かさず海でサンライズの時間を過ごしている。毎日景色が違い、毎日が素晴らしい。これが、今後の残りの人生の毎日のルーティンになると思ってる。より一層エネルギッシュで、ハッピーを感じるから。このパンデミックが終わったら、状況は大きく変わるだろう。僕のペースに追い付きたいなら、早起きしたほうがいいよ。そして海に入ればもっと元気に、もっとハッピーになれるだろう…  

遅くまでいたいときは、サンセットまでサーフィンする。ひとつだけ残念なのは、寝る時間をすぎて家に帰ること。夜7時に寝ることで僕の人生は変わったよ。そしてそれが気に入ってるんだ…

Rainbow Boat Trip Hawaii!

Good morning 4am.
New South Swell!!!
Ala Moana shoulder high and perfect.
Diamond Head head high and bumpy.
Trade winds at 25mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

今朝はボートに乗って僕たちフォイラーたちが遊べる小さな波を探していた。僕たちが向かったら全ては上手く行くってわかったよ！

僕たちはピークを分けて、そしてディズニーランドにいる幼い子供みたいに動いていたよ。凄く楽しかったよ！！！

それから波はだんだんビッグで良くなってきた。僕はインドネシアのMacaroni’sにいるって思ったから、止まって、この写真を撮ったんだ。これがハワイって信じられる？僕はまだ信じられないよ…

(翻訳: タナカ　チヨコ)