The Shonan Surfing Life…

Good morning 3:30am.
Ala Moana waist to chest high sets and good.
Diamond Head shoulder high and bumpy.
Strong trade winds back at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

日本にいた時、僕はいろんなクラシックカーを見ていたんだ。日本ではこういうので30,000ドルくらいだから、もしクラシックなランドクルーザーが欲しかったら大金を払わないといけないよ。

この車はパーフェクトなコンディションだったよ！それにこちらは売られていなかったよ。

時々僕は波の下をダックダイブする時に、後ろにカメラを突き出して、見ないで写真を撮影してみるんだ。家に帰って写真を見るまで、どんなふうに撮れているのかわからないんだ。この写真はマジックだったよ！こんなMalcomの美しい芸術的な写真が撮れて凄くラッキーだよね。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

強くてポジティブな人と一緒にいると、自分も強くてポジティブになれる。僕は尚美さんに出会った時からずっと彼女のエネルギーが大好きで、パワーを感じるんだ。出会って11年が経つけど、もっと昔から知り合いだったような感じ。We Are One Forever!

日本でテイクアウトの料理を頼んだら、クラシックなデリバリーボックスで持ってきてもらえる。that’s pretty cool.

ボックスから取り出している戸田さんのお口のなかはヨダレだらけだろう。haha.

omg, どれも美味しかったよ。

だけど、僕のお気に入りは尚美さん家の朝ごはんだ。いなり寿司とお味噌汁を手作りしてくれたよ！i loved it!

We Are One Kitakami!  thank you again and hope to see you soon!