今日はBoot Camp2日目。今日が1番重要な日だと思っているんだ。練習に練習を重ねて、凄いスピードで改善されているんだ。リュウさんはもう昨日よりも凄く上手くなっているよ。

より落ち着いて、素晴らしいテイクオフ。凄く強い意志を持った凄く強い人だ。

サンライズセッションはもう最高だったよ！

波は小さかったけど、正しいボードがあれば素晴らしい時間を過ごせるよ。

今日の午後、ラウンド2でアウトにまた戻って、また沢山波をキャッチしに行ったんだ。こちらはまさにリュウさんのラストウェーブ。彼は今日50本以上ライドしたんじゃないかな。明日の予報はまたパーフェクトになるみたい。Boot Campは続く…

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Yesterday once more: Darren on the morning pass…

Good morning 3:45am.
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head waist high and bumpy.
Light trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to surf.
Have a wonderful day!

Sunday Afternoon Glide…

Good morning 4am.
Ala Moana knee high and good.
Diamond Head waist high and bumpy.
Trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!