Yesterday once more…

a lovely day on a lovely boat…

Ala Moana’s concrete jungle…

Toda-san boat trip member…

Takami-san boat trip member…

Explore, Enjoy, and Smile…

The Ocean is Alive…

Good morning 3:10am.
Ala Moana head high and good.
Diamond Head overhead and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

wow, 今日はまた海で長い一日を過ごしたよ。僕たちは今朝、ボウルズでスタートし、波は昨日よりもさらにビッグになっていたよ。それにコンディションも良かったよ！

Boot Campは本当に効果があると思うよ。だって彼女は凄いスピードで本当に上達しているからね！

ライトに乗っているKeoni！so perfect!

ラウンド2はFriday afternoon Boat Tripだ。僕たちは周りに誰もいない波を探し回って、そしてパーフェクトな波を見つけたんだ。

オーバーヘッドでパーフェクトだった。今朝はボウルズで50人のサーファーたちとサーフィンしていたのに午後は僕たちしかいないなんてアメージングだよね。今日のハッピーフライデーはパーフェクトに終了したよ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)