2022年、29日目。今年は今の所毎日海で過ごしている。今日はニューサウススウェルが現れたんだ！！

コンディションもパーフェクト！

毎日飛んでるダイスケさん。

パラダイスでのまたパーフェクトな一日だった。

パイプラインマスターズの初日を迎えるSethのヒートを見る時間があまりなかった。だからオンラインで見たんだけど、彼は勝っていたよ。彼の次のヒートの時、僕は応援しながらビーチにいるつもりだよ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

去年、ハワイでは6回シャークアタックがあった。フロリダの28回に比べると、僕らはラッキーな方だ思う。

1828年以降、カウアイ島で31回、オアフ島で42回、マウイ島で74回、ハワイ島で25回のアタックがあった。どうしてマウイ島が一番多いんだろう？オアフ島は毎日多くの人が海にいるから、一番多いと思ってた。

アメリカ国内ではハワイは2位。182回のシャークアタックの数はそんなに多いとは思わない。もっと多くの人たちが人間によってアタックされているんだから。だから、海は陸にいるよりも安全だと思うよ。

リスクを減らすためには、こういうお知らせに従おう。僕からのアドバイスは、とにかく先に進み、人生をエンジョイすることだよ。サメに襲われるまえに、野良犬や友達に襲われる可能性があるんだから…

2022年、28日目。海でまたパーフェクトな朝を迎えた。

波は小さかったけどセットが来たら波は本当に良かったよ！海水は本当にクリーンで、波もそうだった。

このブートキャンプが終わってからまず最初にしなければならないことはダイスケさんに謝ることだった。ずっと怒鳴っていたことを謝らないといけなかった。僕の友達の1人は僕のことを意地悪な先生だって言ったんだ。haha. 僕は彼に言ったよ。僕は結果を出すためには何でもするってね。そして僕のブートキャンプで生き残れたら、もっと強いサーファーになるし、人としても強くなるよ。

そしてやっと上手くできた時に、今まで厳しかったことに耐えてきて良かったって思えるだろう。

(翻訳: タナカ　チヨコ)