KoAlohaのウクレレファクトリーはカカアコの近くにある。この建物のなかでKoAlohaのウクレレが、一つ一つ手作業で作られている。

すごく印象的なショールームがある。KoAlohaは最高級のマテリアルとクラフトマンシップによって作られた、ハワイトップのウクレレブランドの一つ。彼らの製品すべてに生涯の保証が付いているのは、素晴らしいことだよね。

こちらはPapa　KoAloha. ジャパニーズ/アメリカンの２世だ。パパがウクレレを弾きながら歌うと胸にジーンとくる。彼は2011年の東日本大震災の津波の生存者たちへ曲を書いたことを教えてくれたんだ。それを歌ってくれたとき、目に涙が浮かんだ。

Papaがファクトリーに連れて行ってくれて、ウクレレがどう作られているのかを見せてくれた。ここはファミリービジネスだから、彼の奥さんと子どもたちがショールームで働き、孫たちが裏でウクレレを作っている。僕はこういうビジネスが好きだな！

家に帰ってきて、リビングルームにかけてあるKoAlohaのウクレレをみてみると、今まで以上に意味のあるものになった。20年前、これがベストだと聞いて買ったんだ。でも今は、ベストなだけでなく、心を込めて作られたものだということがわかる。宝物は僕らファミリーのためにこれからもずっと存在し続けるだろう…

Longboard vs. Foiler:  Foiler always wins!

Good morning 4:15am.
North shore 6-8’and good.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high sets and good.
Light winds so good morning conditions.
Sun is coming back today.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

2022年、4日目。今年も毎日海で過ごしたいな。今の所、凄く良い感じだよ！

僕の生徒はみんな知ってると思うけど、僕はサーフィンの基本になると凄く厳しいんだ。それはほぼ軍隊の訓練みたいなんだ。こんな風に自然にサーフィンができるようになるまでは叫ぶのをやめないよ。言い訳はダメだよ。

ロングマストをつけたから更に高く速く飛べた。だから僕はもっと高く、速く飛んでいたよ。

コンディションはフォイルするには凄くパーフェクトだった！

それにサーフィンするにも凄くパーフェクトだったよ。ダイスケさんはフォイルのスタンスを練習しているんだ。彼のフォイルデビューももうすぐだよ。

今朝はまたアウトには2,3人しかいなかった。今のところ今年は1月では歴史的に混雑していないよ！このままずっとこんな日が続くと良いな! we love it…

(翻訳: タナカ　チヨコ)