omg, 今朝はまた僕たちはまだ暗い中パドルアウトして、最高に綺麗なサンライズを見に行ったよ！僕は2022年、3日目を楽しんでいたんだ！
またまた、パーフェクトな波でロングライドできた。まるで雲の中で浮いている気分だよ！
最高にマジカルなことが起こったんだ。ダイスケさんは今までの所、今年1番の波に乗ったんだ。160メートルは乗っていたし、1分以上は波に乗っていたに違いないよ。彼は飛んでいたんだ！
ハッピーライドはいつもハッピースマイルで終わるんだ。僕たちボーイズはまたハワイで素晴らしい１日をエンジョイしていたよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
Looking forward to a wonderful year…
Good morning 4am.
North shore down to head high today. Then back up tomorrow.
Ala Moana waist high and clean waves. But super dirty water.
Diamond Head waist to chest high and good.
Light winds so clean morning conditions.
Clouds, rain, and hopefully sun later.
Going to the sea.
Have a wonderful day!
2022年、2日目、ボウルズの駐車場にはまだ誰もいなかった。今年はずっとこんなだったら良いのにね！土砂降りの雨に、雷、稲妻と凄かったけど、一度アウトに出ると波は綺麗なんだ！
アウトには2人しかいなかったよ。それに波はパーフェクトだった！海水も綺麗なブルーだったよ！
ダイスケさんがハワイへ来てから波は混雑することなくスーパーグッドなんだ。僕たちは超ラッキーだよね！
昨日はサーフィン、今日はフォイルをした。明日は？それは海を見るまでわからないよ。
今日波は凄くチャレンジングだったけどダイスケさんは素晴らしかったよ！
僕たちはラグーンの周りをパドルしたんだ。それが茶色の水を避けて通る最善策だったんだ。
12日で僕はダイスケさんが素晴らしいサーファーに変身するのを見てきた。それに彼の筋肉も変化するのを見てきたよ！amazing!
茶色の水はまだ山から海へ流れている。ほとんど海全体が汚く濁っているけど、もしカレントのことを知っていたら、サーフィンできる綺麗な海水を見つけることができるに違いないよ。もし知らないんだったら、しっかりシャワーを浴びてくださいね！
(翻訳: タナカ チヨコ)
