Sanpo: My evening walk…

Good morning 5:10am.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Strong trade winds at 25mph.
Sun, clouds, showers, and rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

僕は最近様々な違う種類のことを学んでいるんだ。コンピューターのこと、車のこと、人々についてもね。あらゆる分野の凄い経験者たちから学んでいて、凄く彼らの話をよく聞いているんだ。なぜなら30年の経験がある人が何かを教えるなんて、本当にラッキーだからね。thanks Don!

今日学んだことはどの車のタイヤにもセンサーがあるってことなんだ。賢い物もあれば、バカな物もあるし、動かない物もある。だからもし空気圧が適切な場合でもパンクしたタイヤが点灯し続ける場合、それはセンサーかもしれない。今どうして僕のライトが消えなかったのかわかったよ…

今日は定期血液検査を受けることがヘルシーライフには大切だってことも学んだよ。僕のドクターは2年間検査を受けていなかった僕に怒ったんだ。それに歯医者も僕が4年以内に来なかったから不満そうだったよ。僕はパンデミックのせいにしたけど、彼はパンデミックになってからまだ1年半だよって言ったんだ。おっと、そうだったね…

(翻訳: タナカ　チヨコ)

ボーイズが日本のあちこちでフォイルしてるのを見るのは嬉しい。誰もいないようなポイントがたくさんあるはずだ。待ちきれない！

戸田さんはすごく早くて軽そう…

鳥の目線からのマツ…

あずみさんは海を貸切にしてるよ。もうすぐみんなと一緒に飛びに行くつもりだよ!!!

これは僕がかつてスピアしたなかで初めての大物ウルア。25年くらい前のバーバーズポイントでのこと。デカい穴をチェクしたら、モンスターが中にいるのを見つけ、ショットしたんだ。ヒットしたときはクジラを仕留めたようだった。格闘して、素早く確保する必要があった。そこはビッグでハングリーなタイガーシャークがいることで知られる場所だから。闘いが長引いて血が流れれば流れるほど、たちまちサメたちはやって来るだろう。このモンスターをスピアしたことでアドレナリンの半分が出て、サメたちに食べられる前に魚をボートに持ち帰ろうとしたことで残りのアドレナリンを使ったよ。
photo by Mike Woo