日曜日 5月17日 2026年

Photography: Barrel of the Day

はじめて写真撮影に真剣に取り組むようになったとき、被写体や背景を探すだけのために、よくあちこちドライブしていた。クールな瞬間をしばらくじっと待っていたんだ。この人はたまたま僕の近くを走り抜けウォールから海へ飛び込んだよ。pretty cool!

サンディビーチから家へドライブしていたある日、海がすごい鏡のようになっているところでパドルしているSUPの人を見かけたんだ。で、立ち止まってこの写真を撮った。pretty cool!

そして友達と一緒に日本のシークレットリバーマウスにパドルアウトしたときのこと。日本のすぐアウトサイドには、スーパー台風が到来していた。僕はすごくナイスな波をキャッチし、巨大なバレルにプルインしてメイクした。それがその日1番の波だったと思ったから、それで海から上がったんだ。で、友達のマッチが入っていた海を振り返ってみたら、ちょうど彼がさらにビッグな波にテイクオフしてさらに大きなバレルにプルインしたのを見た。結果、それがその日いちばんの波になったよ!omg,あの素晴らしい夜はかなりの量のビールを飲んだね…

April 27, 2021 Hawaii Surf Report

The Magic Lagoon…

Good morning 3:50am.
Ala Moana waist to chest high and little bumpy.
Diamond Head chest high and good.
South/West winds so junky conditions later today.
Sun, clouds, rain, and hot.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Open Please

海外旅行がもう一度できるようになることをみんなが待ち望んでいる。僕のトップスポットのひとつはバリだ。7月には観光客を受け入れ始める予定だとみている。唯一、僕が不確かなのは、アメリカ人がそのリストに含まれるかどうかってことだ。これは史上最高のボーイズトリップに行った15年前のクラマス!

日本の波について知っている人はあまりいない。この写真はシークレットポイントで25年前に撮影したもの。それ以来ずっとこのアイランドで何百本ものバレルに入り、数えきれない思い出をつくってきた。日本への自由な往来については、しばらくは見込みなさそうだ。2022年までは行けないんじゃないかと思ってる。我慢づよく待って、開放されたら真っ先に飛んでいくつもりだよ…