月曜日 5月18日 2026年

Ala Moana Shopping Center Madness…

omg, 昨日アラモアナショッピングセンターにいったら、クレイジーなほど混んでた!パーキングすら見つけられず、モールに着いたらあちこちに人がいっぱい!!! 

パンデミックは終わったのか? 前回チェックしたときは感染者数は多くなってた。ドリンクをゲットするだけで30分も並んだよ。結局ギブアップして、家に帰ってから水を飲んだ。 

もうパンデミックが終わりそうなら、アメリカ人を受け入れてくれる国へトリップに行こうかと思ってる。ここは間違いなくもう一度行きたい場所の一つ。水族館の中にいるみたいだけど、実際はメキシコの山の中にある洞窟だ。ここには魚もカメもいて、透明度は今まで泳いだなかで一番だった。素晴らしかった…

家にルービックキューブがある。カイラにやってほしいと頼まれたんだ。子どもたちができるよう、簡単なバージョンだと思うんだけど、30分トライしてみたら、頭が痛くなってギブアップ。ハイスクールの時にもこういうの持ってたけど、ステッカーを剥がして正しくなるように貼り直してた。そうするのが完成させる方法だったんだ。haha…

April 4, 2021 Hawaii Surf Report

Gosh, I miss my friends…

Good morning 3:45am.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sun, clouds, and cool winds.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Lucky Tourists

バックパックを背負い、メキシコのプラヤ・デル・カルメンに行ったときのこと。幸いにもサーフボードを貸してくれるアミーゴがいた。波は小さかったけど、ファンライディングできるってわかってたよ。あのトリップではサーフィンできるなんて思っていなかったから、すごくラッキーだった。乗る波のどれもがボーナスだったんだ…

ハワイでは観光業が回復しつつあるようだ。彼らはラッキーなことに、イルカの群れに遭遇した。彼女の叫び声が聞こえてきそうだよね。

それからワイキキのアウトサイドで2人のSUPに乗った観光客に会った。”イルカたちが近づいてきてるよ!”って大声で教えてあげたら、見て、すごく喜んでた!lucky tourists…

こんなイルカの群れと一緒に過ごしたのは久しぶりだ。彼らが泳ぎ、遊び、笑顔なのを見てたよ。今日もまた沖にいるといいな…