久しぶりにサンディービーチに行ったよ。今朝行ったらアウトには2人しかいなかったんだ！それに波は凄く良かったよ！

放課後よくここに毎日サーフィンしに行ったよ。それに学校の前にもね。あっ、学校に行っている間もかあ。haha…
ハワイカイの友達の家に行った。そこは暮らすには素晴らしい場所なんだ。

それから木材を買いにホームセンターに行った。なぜなら今時間があるから出かける計画をしているんだ。
それから今日の午後はアラモアナへフォイルをしに行った。
30分で12本の波をキャッチしたよ。すっかり満足したから海から上がった…
(翻訳: タナカ　チヨコ)

これは初めてフォイルに行ったとき。3年前だけど、その日のことははっきりと覚えているよ。セスが連れて行ってくれて、SUPボードと巨大なフォイルを貸してくれて、”おじちゃん、がんばれ！”と言われた。マジで死ぬんじゃないかと思ったよ!!! そして昨日、飛び回って人生最高の時間を過ごした。思い返せば、諦めなくてよかったと思う。怪我をしたりイラついたり、恥ずかしい思いもしたけど、絶対に諦めないと言い聞かせてた。フォイルは人生に再び興奮を与えてくれたんだ。自信や希望、勇気をもたらしてくれた。今はスーパーマンの気分だよ。haha…and omg, フォイルは世界一のエクササイズ。脚や心臓は今までにないほど調子がいい。2分間のライディングをした後は、マラソンを走ったような感じなんだ。すごく疲れて話すらできないほど。でも、３回深呼吸をすれば、またマラソンライドの準備完了！

Tammy Moniz presents:  I LOVE HAWAII…  This is the happiest Hawaii song ever!!!
Good morning 4:45am.
Ala Moana waist high and perfect.
Diamond Head chest high and good.
Trade winds at 15mph.
Sun, clouds, rain, and warm.
Going foiling.
Have a wonderful day!