水曜日 4月8日 2026年

September 5, 2022 Hawaii Surf Report

Matt on a morning beauty!

Good morning 3:45am.
Ala Moana chest high and good.
Diamond Head shoulder high and good.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to surf.
Have a wonderful day!

For Grandma with Love

1979年、オーサキおじいちゃんがこの土地を購入し、ドリームハウスを設計し、おばあちゃんのために家を建てた。彼は平日は校長先生としての仕事をこなし、週末に自分の手でその家をつくりあげた。広くオープンな庭、コイのいる池があり、プライバシーが確保されていた。

リビングルームからの眺め。こないだ来たら、おじいちゃんの気配をあちこちで感じた。

なんてステキな眺めだろう!

ここにベッドを置いたら、絶対に起きたくなくなるよ。おじいちゃんはとてもシンプルな人だったから、この家の装飾はおばあちゃんためだけに作られたものなんだよ。

書くの忘れていたけど、この建物はヌウアヌ川のすぐ近くにあるんだ。山からのフレッシュな水が庭に流れ込んでる。子どもの頃は小川で魚やおたまじゃくしやエビをつかまえてたよ。楽しい思い出がいっぱい…

姪っ子の赤ちゃんにツアーをしながら散歩したよ。いつもおかしな顔をしてあげているから、変なおじさんだと思ってるだろうな。haha.

September 4, 2022 Hawaii Surf Report

Yesterday once more:  Epic conditions…

Good morning 3:45am.
Ala Moana waist to chest high sets and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!