Back in the day: ノーススマトラへの素晴らしいボートトリップに招待された。乗員はニセコのスノーボーダーたちだった。彼らが山でするように海をカーヴィングするのをみて、エキサイトした。スノーボーダーたちの波へのアプローチは本当にクールだ。すべてがビッグカーヴ。 total 100% commitment and total 100% cool.  これはニアスでのセッション。ノーススマトラへ向かう途中に立ち寄った日のこと。スピード、パワー、フローを学ぶ最初の1週間だった…

Travel Philippines:  Baby Pork Adobo

Good morning 4:15am.
Ala Moana waist to chest high and good.
Diamond Head shoulder high and cleaner than yesterday.
Trade winds at 15mph.
Sun, clouds, and showers.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Seth Monizがショートボードを始める前はロングボーダーだったっていうことを知ってたかな？僕はクイーンズでよく写真を撮りに行ってたんだけど、この子は満面の笑みでパドルアウトしていたよ。それに彼は上手かったんだ！

雨が降って強い貿易風が吹くと大きなダブルレインボーが現れるんだ。

このロングボーダーのちょうど横で泳いでいる2匹のウミガメが見えたよ。ハワイでは本当に素晴らしい一日だったんだ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)