今朝は3人のA+++の生徒たちと一緒に出かけ、素晴らしいセッションをしたんだ！彼らがどんなふうにお互いにプッシュし合い、パフォーマンスがもっと良くなるのかを僕は見たかったんだ。そしてどうだったと思う？良い感じになったんだ！！！彼らはどんどん波に立ち向かい、どんどん上手くなっていたよ。それを見ていると嬉しかったよ！！！
ダイスケさん、おかえりなさい！またサーフィンで最高の気分にならないとね！
7年僕たちは一緒にサーフィンをしていて、ナナミさんは今日最高のサーフィンをしていた。彼女は落ち着いていて、状況をよく把握していたよ！
そして彼女は今日まさに初めてのカットバックをしたんだ！僕はビデオで撮影したよ！！！今からはもっと上手くなるだけだね。間違いなく人生は変わるよ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
The Waiting Game…
Good morning 3:30am.
Ala Moana waist high and perfect.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds stronger today at 20mph.
Sunny and warm.
Going to surf.
Have a wonderful day!
ラインナップを魚が泳いでいたら、2人で”魚がいるよ！”と言ったんだ。
魚をみようとアウトに来たビギナーがいた。BUT, 彼は周りを見渡してたんだ。haha. ねぇ、魚は水の中にいるよ。下を見て！haha…
今まで見たなかで1番デンジャラスな光景だ。マタヒ・ドローレがチョープーでフォイル？マジで??? ぼくは絶対にしたくないな。楽しすぎる人生をあっという間に終わらせたくないよ…
My Happy Place: スペシャルな友達とアウターアイランドへボートトリップ。風が弱まるまで待たないとね。もうすぐ！
このオモチャすごく懐かしいな。あの頃は忙しくて楽しむ時間がなかったんだ。いまなら毎日ビーチまでドライブするのに。キレイなコだったよ！
