今朝は3人のA+++の生徒たちと一緒に出かけ、素晴らしいセッションをしたんだ！彼らがどんなふうにお互いにプッシュし合い、パフォーマンスがもっと良くなるのかを僕は見たかったんだ。そしてどうだったと思う？良い感じになったんだ！！！彼らはどんどん波に立ち向かい、どんどん上手くなっていたよ。それを見ていると嬉しかったよ！！！
ダイスケさん、おかえりなさい！またサーフィンで最高の気分にならないとね！
7年僕たちは一緒にサーフィンをしていて、ナナミさんは今日最高のサーフィンをしていた。彼女は落ち着いていて、状況をよく把握していたよ！
そして彼女は今日まさに初めてのカットバックをしたんだ！僕はビデオで撮影したよ！！！今からはもっと上手くなるだけだね。間違いなく人生は変わるよ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
