木曜日 4月16日 2026年

For Sale: A-Frames Island Mentawai

Panangalat Islandはメンタワイ諸島の”Playground”エリアの真ん中に位置する。この島の近くはメンタワイでボートをアンカーするのに穏やかな場所の一つだ。だから何度もこの島の目の前に停泊したことがある。海は穏やかで魚がいっぱいいて、素晴らしいサンセットや無数の星たちが見られるし、海水も最高に綺麗だった。島はホワイトサンドに囲まれていて、ジョギングや散歩、貝がら集めをした。ご存じのとおり、あちこちにワールドクラスのサーフブレイクがある。訪れたことがあれば、たぶん心のなかで”こんな島が自分のものだったらなぁ”と思ったんじゃないかな。僕は来るたびにそう考えてたよ!

どんなサーファーにとってもメンタワイ諸島へのサーフトリップはやりたいことリストのトップのはず。あらゆる人に合ういろんな種類の波がある。小さめのファンウェーブから世界一ロングでヘビーなバレルまで。僕はかつて23秒間もチューブに入ったことがある。誰も信じないけど気にしない。そこに行けば信じてもらえるから。世界中のボートトリップには20回以上行ったけど、半分以上がメンタワイ諸島だよ。また行きたいかって?100%絶対に!

島のまわりの波にはKandui, Baby Kandui, Pistols, Rifles, Four Bobs, Karingbat Left and Malibu’sがある。そして今年の年末、ボートで25分の距離のところに新しい空港がオープンするらしい。今まではチャンネルを渡るのに12時間オーバーナイトの航行が必要だった。屈強なウォーターマンでも船酔いするような場所だ。でも、そこに着いたらパラダイス!

ヨダレが出ちゃうようなビデオを見てごらん。この島を99年間リースして独り占めするのに100万ドルあればいいんだ。買うと決めたら、僕のこと招待してね。haha.

 

June 4, 2022 Hawaii Surf Report

Perfect conditions all week!

Good morning 3:40am.
Ala Moana waist with chest high sets. Good!
Diamond Head chest high and fun.
Light trade winds at 10-15mph.
Sunny and warm.
Going to the ocean.
Have a wonderful day!

Black Magic Tesla

海がやっと落ち着いてきたよ。残り物のビッグなセットがある場合に備えて今朝早くにパドルアウトしたんだ。午前中ずっとビッグなセットしかなかったよ。もうスウェルがとっくになくなっているってわかっているから、休憩して、体を休められるよ。1週間波がビッグだったから、沢山ダックダイブしたり、ひどいワイプアウトもしたよ。今日の午後のサウナセッションは全てを癒してくれるんだ!

今僕は色んなサイズやコンディションに合わせるために凄く沢山のマジックボードを持っているんだ。そう言うわけで僕はどんどんサーフィンしたくなる気持ちを保っているんだ。僕はまた子供みたいな気分だよ!これはMike Wooがシェイプした僕の5’7のBlack Magic ION のツインフィンだ。それは海の上でテスラに乗ってるような感じなんだ!自動操縦で凄い加速速度なんだよね。haha…

ビーチで最高にクールなものを見かけたよ。この人は彼のトラックのラックにあるサーフボードの上でヨガをしていたんだ。目の前で海を眺めながら最高の気分に違いないよ!凄く賢いよね!

(翻訳: タナカ チヨコ)