海がやっと落ち着いてきたよ。残り物のビッグなセットがある場合に備えて今朝早くにパドルアウトしたんだ。午前中ずっとビッグなセットしかなかったよ。もうスウェルがとっくになくなっているってわかっているから、休憩して、体を休められるよ。1週間波がビッグだったから、沢山ダックダイブしたり、ひどいワイプアウトもしたよ。今日の午後のサウナセッションは全てを癒してくれるんだ！
今僕は色んなサイズやコンディションに合わせるために凄く沢山のマジックボードを持っているんだ。そう言うわけで僕はどんどんサーフィンしたくなる気持ちを保っているんだ。僕はまた子供みたいな気分だよ！これはMike Wooがシェイプした僕の5’7のBlack Magic ION のツインフィンだ。それは海の上でテスラに乗ってるような感じなんだ！自動操縦で凄い加速速度なんだよね。haha…
ビーチで最高にクールなものを見かけたよ。この人は彼のトラックのラックにあるサーフボードの上でヨガをしていたんだ。目の前で海を眺めながら最高の気分に違いないよ！凄く賢いよね！
(翻訳: タナカ チヨコ)
