金曜日 4月17日 2026年

STAY TEACHABLE

カイボーグが人生について語るビデオを観た。カイの言葉がとてもパワフルであると同時にとても共感できるもので、すごく面白かった。人生は山あり谷ありだ。だけど、乗り越え、そこから学び、満足することは本当に素晴らしいことなんだ。カイは身体、マインド、ソウルについていろいろ教えてくれている。いつも彼の言うことを聞くようにしているよ。それはカイが柔術の世界チャンピオンであり、ビッグウェーブサーファーであり、世界でベストのウォーターマンの一人であり、本当に博識なひとだからだ。僕がビッグウェーブにトウインすること、マインドフルでいること、さらに健康的になること、そして謙虚でいることに彼が背中を押してくれる。カイは自分の良さを引き出してくれる兄貴みたいな存在だ。だから時間があればビデオを観て、彼の言うことに耳をかたむけ、人生に活かしてみて欲しい。名言だよ…

STAY HUMBLE
STAY OPEN-MINDED
STAY TEACHABLE

“If you want a hard life, make easy choices. If you want an easier life, make those hard choices. It’s real simple.” – Kaiborg

“キツい人生を送りたいならラクなほうを選べ。ラクな人生を送りたいなら、キツい選択をしろ。ごくシンプルなことだ” – カイ・ガルシア

 

May 27, 2022 Hawaii Surf Report

Waikiki on Fire!

Good morning 4am.
New South swell!
Ala Moana shoulder high and overhead by this afternoon. GOOD!
Diamond Head overhead and good.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to surf.
Have a wonderful day!

Boys with Toys

Caterと僕は二人のおもちゃをテストするためにアウトへ行ったんだ。僕たちはサーフィンもフォイルも大好きな今、ダブルで楽しいんだ!

そして波はまた凄く良かったんだ!完全にパーフェクトな朝だったよ。

今日はまたちょっとした変更をしたんだ。そしたら全部が凄く違ったんだ。僕はほぼ正しい波のために正しいアジャストメントを見つけるのにそこにいたんだ。こういう経験が楽しいんだよね。

海の下のフォイルを見ると毎回僕は、こんなもので飛べるなんて凄いなって心の中で思っているんだ。フォイルの次はいったい何だろう?

今日1番のパーフェクトな波に乗っているアンクルClarence。海ではもっと沢山笑ったり、楽しんだりするとみんなうつっちゃうんだよね。アンクルたちと一緒にサーフィンするのが大好きだよ!!!

(翻訳: タナカ チヨコ)