Yesterday’s Surprise South Swell @ Secret.

Good morning 4:15am.
North shore waist to chest high and good.
Ala Moana waist to chest high and clean.
Diamond Head shoulder high and bumpy.
Trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

朝のビッグライツはかなり潮が多かった。でも、潮が引いてくるにつれて、バレルが開き始めた。

カイル・ナカモトがパドルアウトしてて超嬉しかった。彼はビッグライツで一本乗って、コンセッションズへ向かっていった。コンセッションズは今までの中で一番波がよかったから、賢い行動だ。40年間ずっとサーフィンしまくっている古株サーファーの一人が”これ以上ないほど波はよかった”と言っていたよ。

カイルがバックサイドパワースナップ！コンセッションズには、午前中はずっと4人のローカルサーファーしかいなかった。ほかの50人のローカルたちは、まだベッドでNetflixを見てたに違いない。こんなに海水がきれいで、波がいいなんて、誰も思っていなかったんだろうな。nobody…

ある波にはフォイルで乗って、その次の波はショートボードに乗って、今までよりも上手くサーフができて嬉しい。そのために、95%のメンタル、5%のエクイップメントの調整が必要なんだ。だから今までよりずっと強くなった気分！

Sorry guys, the water is still stinky!

Good morning 4:50am.
North shore chest high and good. Laniakea best.
Ala Moana waist high and good. Concessions best.
Diamond Head chest high and good. Cliffs best.
Light trade winds at 15mph so good conditions.
Mr. Sun is back!
Going to the sea.
Have a wonderful day!