Awesome wave Kid!

Good morning 3:45am.
North shore chest to shoulder high and getting bigger. Perfect conditions.
Ala Moana waist to chest high and perfect.
Diamond Head shoulder high and good.
Light trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Greg Apotっていうサーファーの名前を聞いたことがある？彼は長いあいだサーフィンし続けてきたアンダーグラウンドローカルだ。1990年代初めには、よくコンテストで競い合ってたから、彼のことはよく知っている。パイプライン/バックドア、島のあらゆるポイントにパドルアウトしてきて、どんな波にでも乗るようなヤツなんだ。ドロップインしたくないような相手でもあるから、彼が波に乗ろうとパドルしたら、その波にパドルすらしてはいけない。グレッグみたいに島のどこのポイントでもサーフできるような人は、すぐにローカルの食物連鎖の頂点になるんだよ。知り合いなら最高にフレンドリーだけど、そうじゃなければ一番コワい人かもしれないね。

こないだの朝、ボウルズに行ったら、誰がいたと思う？ そう、Greg Apoだ。彼はいつもはそこでサーフィンしていないから、もちろん誰も知らなかった。でも、20-30年間ずっとローカルなら、そんなことは関係ない。彼は波に乗るだろうから、もし僕のように彼を知っているなら、謙虚でいたほうがいい。とりあえず、友達には”このポイントでどれくらいコンスタントに、どれほど長い時間サーフィンしているのかは関係ないよ。食物連鎖の上には、必ず自分よりも上がいるから気をつけて”って教えたんだ。これが典型的な例。
nice to see you and nice to chat with you Greg.   you still rip brother!!!

Speed Matters!

Good morning 4am.
Ala Moana knee to waist high and clean.
Diamond Head chest high sets and good.
Lighter trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!