What?  Giant Bee coming!!!

Good morning 5:15am.
Ala Moana waist high and perfect. It’s coming up!
Diamond Head waist to chest high and good.
Lighter trade winds at 20mph.
Sun, showers, and rainbows.
Going to school.
Have a wonderful day!

この子たちとのダイブトリップ中は最高の時間を過ごしてきた。海についていろんなことを学び、お互いについても学ぶ時間だ。ジョシュアとセスが成長するのを一番最初から見ていた。失敗や挫折、そして栄光をみてきたんだ。彼らとの経験全てが貴重なたからもの。絶対に忘れられないものだ。それに、可愛い小さなボートもすごく懐かしい!!!

刻一刻と色を変えていく朝の空が大好き。

海で変わった光景をみた。こういうことは珍しいから、どんな瞬間も楽しんでるよ。のんびり座って、エンジョイするだけ…

最高のジェットスキーに乗り、最高のフォイルとボードに乗って、最高のウェットスーツを着て、最高のトウインフォイルチームにいる。これに向けてトレーニングをし準備したから、50フィートの波に時速100マイルで行くときに僕に必要なのは、落ち着いていることだけ。haha.

まだ暗い中ノースショアまで車を走らせた。そしてこのシークレットスポットに向かったら、エンフォーサーがすでにアウトにいたよ。Kaiborgがパドルするどの波にもパドルしない方が良い。見て、学ぶべきだよ。

世界で最もスムーズでパワフルなフォイラーの1人だ。ニーハイから30’の波まで、彼は全てフォイルできるんだよね…

Glen Pangとフォイルをして超ワクワクしたよ。世界で最も有名なシェイパーの1人なんだ。Glenと話をすることで僕はボードやフォイルのことを沢山学んでいるんだ。1番の学ぶ方法はこんな風に経験者に話を聞くことなんだ…

僕たち5人は今朝素晴らしいサンライズセッションを楽しみながら過ごしたよ。僕がタウンに戻ったらまだ午前8時だったよ。なんて長い素晴らしい1日の素敵な始まりなんだろう！

(翻訳: タナカ　チヨコ)