金曜日 5月8日 2026年

No Politics

Middle Streetを通りかかったら、いまだに建設中の線路を見かけた。このプロジェクトには呆れる。建設費用は52億ドルとされていたけど、今では124億ドルになる予想だ。それに、すでに完成しているはずなのに、2031年完成って言ってるの? really?

賢ければ、日本の企業をハワイへ招致して、一番最初から工事させた方がいいだろう。こういうプロジェクトなら数年間でたやすく完了していたはずだ。確かに、ハワイでの働き口をキープするのはいいことだと思うけど、ちょっとバカげている気がする。

何よりも悔しいのは、僕ら納税者がこの大惨事に税金を支払っているということ。僕は政治には詳しくないけど、自分たちのお金がどこへ流れるんだろうと不思議に思い始めてる。もしくは、お金はどこへ行ったのかと言うべき?

政治家じゃなくて、ただのサーファーでよかった。ここが僕のオフィスで、海には政治的なものはないのが嬉しい。WAIT, ある!  haha…  

そうだ。ボウルズはおそらく世界で一番、政治的なサーフポイントだろう。ここでサーフィンしたければ、アンクル達がいい波を全部ゲットしたあとの残りもの波をインサイドで待つことから始めたほうがいい。ルールってこういうもの。いつまでたっても変わらないんだから…

September 28, 2021 Hawaii Surf Report

Welcome to Paradise…

Good morning 4:10am.
Ala Moana waist high and perfect.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Box Jellyfish.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Magnum P.I. @ Bowls

今朝ボウルズでMagnum P.I(私立探偵マグナム)の撮影をしているのを見ていたんだ。制作班が駐車場とビーチを全て占領していた。あの後僕のローカルの友達の1人が言ってたんだけど、制作会社がビーチを使うため、ローカルたちにビールやギフトをプレゼントしていたんだって。それは超クールだって思ったよ!

また今日は信じられないくらい波が良かったよ!本当にパーフェクトだったんだ!夏が終わったって言ったのは誰かな?haha…

5フィンのファンボードに乗ってるTommy。

こちらが僕がさがしているショットのタイプなんだ。僕はカーテンに隠れて、友達を応援しながら波を越える時に見える物を見せたいんだ。こちらはバレルをゲットする準備をしているTroy!また写真を撮影するのが好きになってきているよ。明日に早くならないかな!

(翻訳: タナカ チヨコ)