Everybody Go-Naminori!!!

Good morning 5:45am.
Ala Moana waist high and perfect.
Diamond Head chest high and perfect.
Light winds so clean morning conditions.
Sun, clouds, and heavy rain coming.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Joshuaが幼い時を見て。ビッグウェーブやシャロウなリーフにも凄く怖がっていたし、それに極度にサメを恐れていたのを覚えてるよ。年々この幼い彼はさらに強く、自信を得て、大人になったんだ…

先週、僕はJoshuaに今日青い海をダイビングするから連れて行くよって言ったんだ。結局僕が行けなくなったからキャンセルになったんだ。でも今朝彼はとにかく沖へ行ったんだ。それでどうだったと思う？彼はついに10年間追っていた魚をキャッチしたんだ！夢が叶って凄く嬉しいよ。それに彼が1人でできたなんてもっと嬉しくなっちゃったよ。今僕は刺身を待っているんだ。good boy Josh! i’m super proud of you!!!

(翻訳: タナカ　チヨコ)

トニーとタミーと一緒にノースショアまでワンダフルなドライブだった。今までの出来事について色々話したんだ。火災のあと、世界中の人たちが彼らに連絡をくれて助けてくれたと聞いたのはアメージングだった。どれほどありがたく思い、感謝しているか話してくれたよ。僕らのいる世の中は、なんて素晴らしいんだろう…

僕は置いていかれるのは好きじゃないと言っておく。一日中、姉の後ろをバイクで走ってた。彼女がどこへ行くにも、僕はそのあとを着いていった。そう、彼女は僕のリミットを押し上げてくれたよ…

トニーはどんな人のリミットも引き上げる人だ。山では経験豊富な一人だから、彼が言うことはどんなことでもする。

姉のこんな笑顔を見られて嬉しい。火災のあと、自然とリコネクトしたのは初めてだったようだ。あらゆる傷を癒してくれる自然は、本当に素晴らしい…