こないだキッズの面倒を見た。あっという間に成長する子どもたちを見るのは楽しいよ。

ケアヒ世界で一番ゴキゲン。僕を見ただけで一日中このスマイル。 so cute!

アカシアはオンラインスクール中。アメリカの子どもたちは今はみんなこうやって勉強しているよ。かわいそうだけど、何もしないよりはマシだ。授業が再開して、友達と遊べるようになる日が待ち遠しいね。

カイラはいつも笑わせてくれるよ。何時間か面倒を見て、子どもたちが帰ったあとはぐっすり昼寝しちゃった。３人の子どもの面倒を見るのは疲れるね。haha…

Let’s go Unko!

Good morning 5am.
North shore waist to chest high and perfect.
Ala Moana knee high and good.
Diamond Head waist high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to North.
Have a wonderful day!

今朝は山でファミリーと一緒に過ごすためにバイクを積んだ。

ごめんよ、君たちは連れて行けないんだ…

Mateusは初めてのカフクに凄くワクワクしていたよ。

僕の兄が運転していて、まず最初に立ち寄ったのはマクドナルド？OMG! 一年間フレンチフライをそのまま使っていたのを聞いてから僕はまだそこで食べたくないんだ。

カフクに着いたら、雨が降っていたんでトラックは山に登れなかった。だから僕たちはUターンして他のプランを考えないといけなかったんだ。

僕はノースショアがパーフェクトなコンディションなのを見て悲しくなってきたんだ。サーフボードを持ってくれば良かった！

それから僕たちはSethをピックアップしに行った。

島中をドライブしながら車で4時間座った後僕たちはついに山に到着した。ここから僕たちは最高の時間を過ごしたよ！！！

(翻訳: タナカ　チヨコ)