昨日の夜は本当に風が強くて嵐だったよ。今朝は波が本当に冷たくて荒れるんじゃないかと思っていたけど違っていたよ。反対に暖かくてクリーンだった。

雨が降る時、僕は大好きなんだ。なぜならほとんどの人がベッドから出ないからね。でも僕は違うけどね…

今日はアウトに2人しかいなかったよ。we scored!

こんなパーフェクトなチェストはハイの波のおかげでフォイルが超楽しくなるよ。

今朝の8時のこの空いた駐車場を見たら、行って良かったってわかるよね。こんなのが毎日だったらいいな…

(翻訳: タナカ　チヨコ)

2-Night Hawaii Staycation at the Hilton Hawaiian Village for only $199!!!

Sounds great!

Early Morning Gold…

Good morning 4:30am.
North shore 8-10′ and junky. Cleaning up later.
Ala Moana waist high and fun.
Diamond Head chest high and bumpy.
Strong trade winds at 25mph.
Clouds, rain, and hopefully some sun.
Going storm surfing.
Have a wonderful day!