昨日の夜は本当に風が強くて嵐だったよ。今朝は波が本当に冷たくて荒れるんじゃないかと思っていたけど違っていたよ。反対に暖かくてクリーンだった。
雨が降る時、僕は大好きなんだ。なぜならほとんどの人がベッドから出ないからね。でも僕は違うけどね…
今日はアウトに2人しかいなかったよ。we scored!
こんなパーフェクトなチェストはハイの波のおかげでフォイルが超楽しくなるよ。
今朝の8時のこの空いた駐車場を見たら、行って良かったってわかるよね。こんなのが毎日だったらいいな…
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
