これは初めてフォイルに行ったとき。3年前だけど、その日のことははっきりと覚えているよ。セスが連れて行ってくれて、SUPボードと巨大なフォイルを貸してくれて、”おじちゃん、がんばれ！”と言われた。マジで死ぬんじゃないかと思ったよ!!! そして昨日、飛び回って人生最高の時間を過ごした。思い返せば、諦めなくてよかったと思う。怪我をしたりイラついたり、恥ずかしい思いもしたけど、絶対に諦めないと言い聞かせてた。フォイルは人生に再び興奮を与えてくれたんだ。自信や希望、勇気をもたらしてくれた。今はスーパーマンの気分だよ。haha…and omg, フォイルは世界一のエクササイズ。脚や心臓は今までにないほど調子がいい。2分間のライディングをした後は、マラソンを走ったような感じなんだ。すごく疲れて話すらできないほど。でも、３回深呼吸をすれば、またマラソンライドの準備完了！

Tammy Moniz presents:  I LOVE HAWAII…  This is the happiest Hawaii song ever!!!
Good morning 4:45am.
Ala Moana waist high and perfect.
Diamond Head chest high and good.
Trade winds at 15mph.
Sun, clouds, rain, and warm.
Going foiling.
Have a wonderful day!

またパーフェクトなタイミングを待っていた。朝は凄く混んでたから午後にに行くことにした。パーフェクトな空いている波を探しに行った…

ボウルズとロックパイルズの側を通ったら信じられないくらい沢山のサーファーがアウトにいたよ！今日は日曜日だから仕方ないかなって思うよ。
それからカイサーズの側を通ったらアウトにはほんの少ししか人がいなかったよ！omg, 僕はアンカーを投げて、フォイルにすぐに乗ったよ。
波はスーパーナイスでパーフェクトだった。空いている沢山の波が通り過ぎていた。
 
SUPフォイルをしているKonaに会えて嬉しいよ。

Pashaもアウトにいた。そしてこの写真がそう！
 僕の新しいフォイルで興奮しながら辺りを飛んでいた。後ろの方にいるMayukiと前に僕。プライベートボートトリップみたいな気分だったよ！
 1時間アウトにいて15本波をキャッチしてMayuki の所まで戻るのにずっとラストウェーブをパンプしていたよ。アンカーを引き上げて、そして家に帰った。ハワイでのまた素晴らしい1日だったな…
(翻訳: タナカ　チヨコ)