Have a Swell of a Day!
Good morning 4:45am.
Ala Moana chest high and perfect.
Diamond Head shoulder high and good.
Light trade winds at 10mph.
Sunny and warm.
Going surfing.
Have a wonderful day!
October 6, 2020 Hawaii Surf Report
Rainbow Guarantee
今朝起きた時に僕はアメージングなサンライズになるってわかったんだ。そしてこれだったよ！
そして僕はアメージングな虹が出るってわかったんだ。そしてこれがそう。
そして僕はアメージングな波になるってわかったんだ。そしてyes, これだ。
そして午前7時までに混んでくるってわかっていたんだ。そしてこんな感じ。
でも海で座って刻々と変わる空の色を見ることができると何もいらない。僕はカイサーズを満足いくまでフォイルをしたんだ。たったの40分だけかかったよ。
それから波をキャッチしてロックパイルズまでフォイルでパンプしたよ。みんなに挨拶してボウルズまでパンプしたんだ。それからまた波をキャッチしてパーキングまでライドした。今までで最高に激しい有酸素運動だったよ！
今日はMayukiが海に戻る日だった。僕は最後のメンテナンスをして、出発の準備をしたんだ。
見て！ピカピカでしょ！新品みたいだよね！
(翻訳: タナカ チヨコ)
Carbon Fiber and Love You More
gosh、もう10月なんだね。でもハワイでは夏の季節はまだ終わっていない。ホントにビューティフル！
ふさわしいボードを持っていたら、最高の時間を過ごせただろう。この時は、ロングボードが正解。
この写真、すごく気に入っているんだ。マキさんと僕が見ているときに、リョウがナイスなカットバックをきめてるところ。ダイアモンドヘッドの波がまた良くなる日を楽しみにしてる！
モーニングサーフとアフタヌーンクルーは全然違う。午後のほうが２倍サーファーガールズがいると思う。super happy and super sunburnt. haha. 
これは”カーボンファイバー”。 強度があって、軽い。フォイルボードは全てこれで作られている。oh, 忘れていたけど高級素材だよ!!!
ここ２週間はバリからハワイにニューボードを運ぶ手段をどうしようかと思ってた。そしたら昨日、マイクがこの写真を送ってきたんだ。で、すぐにジョシュアにメールした。”hey, どうかアンクルのボードを持ち帰ってきてください！” 彼は”OK”と返信してくれた。あぁ、最高の甥っ子だね！さらにジョシュアのことが好きになったよ！
