僕の新しいVessoのボードを見て！Genが僕のためにシェイプしてくれたんだけど、凄く良い感じでしょ！何年もハイパフォーマンスのボードに乗っていなかったから、これに乗るのが楽しみだよ。
 このモデルは”The Mamba”って言うんだ。クールな名前で、若い世代のプロサーファーから聞いたことなんだけど、これは今ハワイで1番注目のサーフボードなんだって！
でも今のところ僕はほとんどフォイルをしている。サーフィンするとしたら波がバレルになっている時だけだよ。だってバレルを見逃したくないからね！
 omg, これを見て！自転車に分類される小さな電気自動車なんだ。すなわち、どこでもこれに乗ることができるってことだ。omg, どうやってゲットしようかな？
(翻訳: タナカ　チヨコ)

毎日欠かさずカピオラニ公園を通りかかっているけど、これ以上ないほど美しい。芝生はグリーンだし、木たちも嬉しそう。誰もいないよ！
あちこちにシャワーツリー！ なんてビューティフルなんだろう！風が吹くと、花びらが雨のように降り注ぐんだ。木の下でビールを飲めたらって思うけど、逮捕されちゃうからね。自由でいることが大好きだから牢獄に入るなんてありえないよ…マテウスまた庭木に水やりをしに来てくれた。上手くなってる！遊びまわれることはこれしかないから、最後はびしょ濡れで家に帰ってくるんだ！花を見つけるといつも摘んで持ってきてくれるよ。 でも、甘い香りが大好きだから最初に香りをかいで…それから面白い顔をしてくれる。笑わすのが好きだからね。  haha…

I love my morning sessions.  The Rising Sun!
Good morning 3:50am.
Ala Moana waist to chest high and perfect.
Diamond Head shoulder high and good.
Trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going surfing.
Have a wonderful day!