午前5時にボウルズへ向かった。駐車場はいっぱいで沢山の人たちがパドルアウトしていた。サーフィンしたかったけどサーフボードでは1時間に2本の波しかキャッチできないってわかっていた。でももしフォイルをしたら、フォイルボードでなら沢山エンドレスに波をキャッチできる。だからもちろんフォイルをしたよ。信じられないくらい混んでたよ！！！

今朝のサンライズは綺麗だったな…
僕はやっとサーフィンしているようにフォイルで波に乗れるようになった。僕はさらに高くフォイルを持って行こうとした。だから実際にこのターンからスプレーを出してみた。そしたら出来たんだ！！！
そしてハイタイドで一貫性のある波で夢のフォイルセッションだったよ…
午前6時にやって来たら、僕が停めている駐車場を20ドルで売ってあげるよ。haha. 今日は土曜日だったけど、こんな沢山の車やサーファーたちを今まで生きてきた中で経験したことがないよ！
(翻訳: タナカ　チヨコ)

Blue is Cool…
Good morning 3:45am.
Ala Moana chest high and perfect.
Diamond Head head high and good.
Trade winds at 25mph.
Sunny and warm.
Going foiling.
Have a wonderful day!

また水中写真にハマってるから、海からのいつもと全然違うアングルの写真をシェアしようと思うよ。これは、誰もいないヒルトン・ハワイアン・
ヴィレッジ。部屋すべてがいまだに空室なんて、信じられない！ この子には、1歳のときからサーフィンの仕方を教えているよ。彼女がパドリングアウトして、海やサーフボードとコネクトしてるところを見てるだけでとても嬉しい。素晴らしいことだよ…昨日の朝は、バカなロングボーダー男がガールズの一人をひきそうになってたから、そいつを痛い目に合わせてやりたかった。でも、穏やかな気持ちになって、もう一度そんなことをしたら、キミをフォイルでひいてしまうかもしれないとだけ伝えたんだ。それはジョークだったけどね。女の子たちが近くでパドルしてる時にサーファーが意図的に彼女たちを追い越そうとしてるのを見ると、自分の中で怒りが沸き起こるんだ。あぁ、瞑想しに行ったほうがいいかな…ミアが”毎朝こんな感じなんでしょ？”と聞いてきたけど、”いや、毎朝ちがうんだよ。だからこそビューティフルなんだ”と答えたよ。この日はさらにアメージングだった…サンセットのあと、一人貸し切りでフォイルをして1日を締めくくるのは、幸せとしか言えない。最高の人生を過ごしているよ！アサヤマさんがヘルシーでハッピーなのが見れて嬉しい！サーフィンにヨガにガーデニング。僕らは同じようなライフスタイルをしているから、仲良くいられるんだと思う。see you soon Asayamasan!