Back on my TWIN FIN!  Double the pleasure…

Good morning 3:20am.
North shore chest high and good.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and good.
Light trade winds at 10mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

2023年、5日目。今もなお、早朝を楽しんでいるよ。

海とコネクトしてまだ暗い中ライディングをしているヒロさん。

僕の他の生徒は全部1人でピークに進んでサーフィンしている。アウトで凄く自信に満ち溢れている彼を見れて超嬉しいよ。

ヒロさんの前をライドできていたんだけど、もう無理だ。彼はもう凄いスピードでターンしているから僕は引かれちゃうよ。Haha.

サンライズのちょうど中を早朝にサーフィンするのって最高だよ。今のところ今年はビューティフルだよ！

それからラウンド2でアウトに戻ってきた。波は今朝よりさらにビッグな方だった。しかも人も少なかったしね！Score!

この人は人生を楽しんでいるよ…

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Yesterday was the 4th day of 2023.

6:45am:  Dawn Patrol

3:18am:  Afternoon Patrol

3:19:  Close call again

5:15pm:  Colorful drive home

6:24pm:  30 minutes in the sauna with meditation

7:15pm:  Went to sleep very happy. Namaste!