Everyday is Summer in Hawaii…

Good morning 4am.
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head waist to chest high and good.
Light trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to surf.
Have a wonderful day!

今朝は波が小さくなるって思っていたんだけど、実際には本当に良いクリーンな波があったんだ。僕たちがパドルアウトした時、Kyleはこの本当にナイスなライトをテイクオフしていた。

それからオガネさんの番だった。そして彼はその波がなんて良かったんだろうってストークしていたよ。彼は今朝人生で最高の波をキャッチしていたよ。

それから僕たちはカットバックのBoot Campをスタートしたんだ。もちろん僕は後ろから騒がしく叫んでいるよ。Haha.

今だ！カットバック！！！というわけで僕は叫んでいた。そしてオガネさんもはカットバックをした。僕は実際に初めて彼を怖がらせていたと思うよ。Haha. とにかくアラモアナはビューティフルな朝だったよ！！！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Round 1:  Early morning Kyle all to himself…