今朝はボートでガールズをサーフィンへ連れて行った。僕たちは色々周って、違うスポットを試してみたんだ。だから結局は僕がタクシーボートになったよ。Haha.
完全に違うタイプの波とコネクトしようとしているガールズを見れて凄く楽しいよ。今日はちょっと悪戦苦闘していたけど、こういう日に1番学べるんだよね。それだけで海の知識が深まるんだ。
ガールズは2人とも、よく船酔いしていたけど、もうしないよ。彼女たちのメンタルゲームは以前より強くなっているんだ！
写真を撮りながらフォイルで飛んでいたよ。楽しい写真を撮っている間は楽しいよ。スウェルはなくなるけど、まだパラダイスでは素晴らしい1日だったよ。
OMG, 僕のボートのせいで僕は忙しいよ！僕は修理できたと思っていたけど、そうではないことがわかったんだ。１つのモーターがまだ問題があるんだけど、まだ今のところもう１つのモーターは大丈夫だから、僕たちはまだタクシーボートトリップができるよ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
