日曜日 6月21日 2026年

DR. KIRBY ON CALL

何週間か前、友人がサーフボードであごを切った。小さい傷だったけど深かったので、病院へ連れて行った。僕は1針縫うくらいだと思っていたけど、医者は針を使わずにグルーガンを取り出し、傷をふさいだ。それは10分間で600ドルかかった。なんだって???? それなら自分でやった方がましだよ! 何日か後、別の友達が僕にボックスをくれた。

それはダーマボンドのボックスだった。3つのグルースティックが入っていて、一緒にいる誰かが切り傷を作ったら傷口をふさぐ準備をしてある。いや、僕は医者じゃないけど、君たちにお金を使わないようにさせたいんだ。僕はたった1,000ドルしか請求しないよ。笑
だけどこれは友達がいるドクターオンコールが使っているものと全く同じ接着剤だよ。

幸いなことに、僕はそれにお金を払う必要がなかったんだけど、一つ100ドルだと聞いた。僕は3つ持っているから、3人を治療するか、もしかしたら僕のサーフボードのへこみを修理するのに使うかもしれない。僕が良く行くインドネシアでのボートトリップでは、いつも99セントの1分で乾くクレイジーグルーを持っていく。今は、本物を手に入れた。僕のことはドクターKirbyって呼ぶか、クレイジーって呼んで。もし切り傷を作って近くに僕がいたら声をかけてね。今ちょうど車にそれを置いてあるから。

Change plans.

photo_22.JPG

Small waves = Free dive!
Going to get some dinner!

June 13, 2011 Hawaii Surf Report

Single Dolphin Photo by ME. My secret dolphin spot in Hawaii. Don’t
ask, just look. haha.
Good Morning. It’s 6:15 am and here is the Hawaii South Shore Surf Report.
Diamond Head: Chest high and fun.
Bowls: Waist and clean. 2 surfers out.
Ala Moana Park: Small
Wind: Tradewinds @ 20 mph
Weather: PERFECT!
Best Spot: In BED.
Plan: Continue Project. Short Surf.
Have a Wonderful Day….