Yesterday once more:  Carter on a morning set!

Good morning 3:30am.
North shore head high and good.
Ala Moana chest high and good.
Diamond Head shoulder high and good.
Light winds so clean morning conditions.
Honolulu Marathon ON today.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

12月の朝、そしてまだ楽しめる波だ。今朝はクリーンなコンディションでアウトいたのは数人だけだった。今日正しいボードのアンクルKyle。

これがエピックなサンライズのピークのセッションだ。毎日違うんだ！

一生懸命プッシュすればするほど早く進める。そしてこのボトムターンのようにスピードを生み出すことができると、あとは全てが流れるだろう。

まあ、波は凄く楽しめた！どれだけエピックなコンディションなのか見て！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Wipeout…

Good morning 4:15am.
North shore 4-6′ and good.
Ala Moana chest high and good.
Diamond Head shoulder high and good.
Light trade winds so nice conditions.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!