Always searching for the perfect glassy wave…
Good morning 6:10am.
North shore 3-5′ and cleaning up.
East side secret spots good!
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and clean.
Light winds so clean morning conditions.
Sunny and warm.
Going surfing and foiling.
Have a wonderful day!

 今朝セイラちゃんにダイヤモンドヘッドかジェラシックパークのどっちでサーフしたいか聞いた。どこ選んだと思う？
 ここで何度も僕はサーフしたが今でもアメージングな景色に驚く。こんなビューティフルな場所はないよ！
 そして３０年間何度も通っているがこんなにビッグでグッドなのは見たことない。
 とても広い湾で波があちこちでブレイクしていたのでここで乗るには熟知していないといけない。Seira-chan was spot on!  
 ボーイズがいて嬉しい。Donald と Glenn Pang.  super cool guys!
セイラちゃんは毎日上達していく。一人でパドルアウトするよう言ったら全く緊張していなかった。
 合ったサーフボードがあればこれはとてもファンな波。
 welcome to Jurassic Park!  
みんなもいくつかスムーズなライド。
 セイラちゃんが初めてハワイに来た時バックサイドがあまり好きじゃないと言っていた。もう変わって今では大好きになった！
 そして世界チャンピオンの John John Florence が今日はここでフォイルしてたのでセイラちゃんはラッキーだった。毎日世界チャンピオンに会うよ！
 腹ペコでプライムリブを食べた。満腹すぎてレストランから歩けないくらいだ haha…
そして夕方ボウルズに赤松さんとサーフしに行った。イーストスウェルが大きい時タウンでは絶対に巻いている。二人しかいなかったのでパーフェクトのボウルズのレフトを僕らはスコアできた！！！

ダイヤモンドヘッドに行きセイラちゃんに各スポットの説明をした。ノースショアからサンディビーチ。どんな波でサーフしたいか聞くと”ここ、ダイヤモンドヘッド”と言ったよ。それは正しい選択だった！
みんなにテイクオフのとき笑顔でいるように言う。そうすれば体がリラックスしもっとライドが楽しめる。こんな風に。
パドルしたとき僕らの隣には女性二人しかいなかった。僕らは話をしてみんなどこにいるのか不思議に思っていた。
そして女性二人が上がりしばらくセイラちゃんと僕だけになった。土曜なのにちょっと信じられない。。。
lunch time was custom made pizza!
セリラちゃんはピザはあまり興味がなかったようだが今まで食べた中で一番だと言っていた。僕もそう思うよ！
そしてデザートタイム。sweet yummy cupcakes!
then 午後はサンディビーチへフォイル。８フィートでクレイジーだったなんで知らなかった！
５０フィートの高さのクリフまで波がブレイクしていた。大きさにびっくりだ！だから考えたよ。”um, もし１時間ドライブしてイーストサイドへ行ったらパーフェクトウェーブをスコアできるかも？”
ベイにつき波が上がっていた！こんなの人生で見たことない！自分でも抑えられずすっ飛んでった。
人生でも一番早いライドができ、同時にヘビーなワイプアウトもした！
そして上がって島中のフォイルボーイズ達と話をした。みんな揃っていたからだ。この業界に多くの金が注ぎ込まれているなんて信じられないよ。僕の友達は最低でも $10,000 フォイルに注ぎ込んでる。僕はもういくら使ったかなんて恥ずかしくて言えなかった。。。
そしてインサイドでキッズ達がフォイルしているのを見てた。もしロングボードかフォイルを持ってたらアウトサイドからインサイドまで２分以上のライドができる。僕は５本しか乗らなかったがクタクタだ。
そして雨が降ってきた。このフォイルの人たちをあまり知らないが仲良くなった。ショートボードでは僕らは一緒に波をシェアしたことがなかったがフォイルではある。そして雨の中傘もシェアしている。 haha.  僕らが傘をさしているところを見た人はおかしいと思っただろうな。友達が寄ってきてこう言われたよ。 “君たちなんだか一緒にいて可愛いね。”  haha…