Women who Surf: Yesterday @ Rockpiles left. Perfect and nobody…
Good morning 6:10am.
North shore 4-6′ and bumpy.
Eagles concert tonight!
Guns and Roses concert tomorrow night!
Pipeline Masters starts tomorrow!
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and good for foiling.
Some rain in the morning becoming sunny and warm.
Trade winds at 25mph.
Going foiling and surfing.
Have a wonderful day!

昨日の午後ノースショアに行ったら、信じられないほど波がデカかった！

日が沈むまえ、この人がパイプラインのセカンドリーフでテイクオフするのを見た。ボトムターンをし、超ビッグでティックなバレルにプルイン！彼がバレルから出てきたら、みんな叫んでた。”あれはワキタだよ！”と誰かが言ってるのが聞こえた。彼だとわかって嬉しかった！

ビラボンハウスからの超ナイスなゴールデンサンセット。

それからセス・モニーツのファミリー、友達、サポーターたちが集まりだした。Billabongが新たなWCTコンペティターのために盛大なパーティーを開催したよ！

ライブエンターテインメントとアロハに満ちた雰囲気だった…

どんどん人が集まって来た。僕は、みんながセスの今までのハードワークを祝うのをじっと見てた。セスを誇りに思うよ！

その後はキッズとの撮影タイム。素晴らしいセレブレーションナイトだった。来年はワールドチャンピオンシップの優勝祝いができたらいいな！haha!

Last night Hawaiian party style…
Good morning 6:10am.
North shore still big! 8-12′ and good Pipeline!
WQS at Sunset Beach finals day ON!
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going surfing and foiling.
Have a wonderful day!