僕は誰もやって来ない汚れのないホワイトサンディビーチで水平線に沈んでいく太陽を見ながら座っていると、過ぎ去った素晴らしい日々のことを考えるのがやめられなくなる。沢山の出来事や、沢山の体験、沢山学んだこと。ちょうどこの日、僕は僕の生活についての沢山のこと、どうやって生活していきたいかを学んだ。よりシンプルに、よりハッピーに、そしてよりエキサイティングに。こう言う日は貴重な一息をどうやってすればいいのかわからせてくれる。だから今のところ、僕は新鮮な空気で深呼吸して、冷たいビールをすすり、そして天国に乾杯する。そこには沢山の僕の友達が見下ろして、「人生を楽しもう。」って言ってる。そしてそれはまさに僕がやっていることなんだ…。
(翻訳:タナカ チヨコ)

あぁ、ここ何日間は波がずっとアメージングだ。ショートボードに乗ってるなら知らんぷりして。でもロングボードかフォイルに乗ってるなら天国だよね…

もう一度言うけど、可愛い魚の友達が挨拶しにきてくれた。５日連続だよ！

ボードに座っていたら、何かに足をかじられたような気がしたんだ。

この魚、なんでいつも僕のところにきてジャマをするんだろう!!! 怖がらせても、すぐに戻ってくるんだ。波に乗ったあとなのに、僕の足をかじりに戻ってくるよ。crazy!

魚が僕の足にかじりついてた頃、ナナミさんはリッピングしてたよ！

彼女は自分の力で波を乗りこなし、人生を楽しめるようになったから、Boot Campの成果があったね。

Hawaii Boot Camp 2018の最後の波をキャッチし、完璧なサーフィンだった。ナナミさん、美しい海でのワンダフルな時間をありがとうございました！stay calm and see you again soon…

フォイルに乗って自信満々になりすぎてたら、かなりヤバいワイプアウトしちゃったよ。haha.

Calm and Cool…
Good morning 6am.
North shore waist high and junky.
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head chest high bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going diving.
Have a wonderful day!