ハワイの自然は信じられないほどナイスだよ。ここで育った僕でも、いまだに驚くことがたくさんある。

白い砂浜をハワイアンモンクシールが泳いでるのを見るのもいい。

後ろでブレイクする波をみて。自然のマジック！

素晴らしいサンセットを見るのは一日の終わりのご褒美だね。

10月に最高のサウススウェル？今月はいつもは一年のなかで一番波が悪いんだ。いつもはフラットなんだよ！

ローカルたちが人生最高な波に乗ってるのを見るのもクール。everybody so stoked!

僕もリキタさんからのワンダフルなプレゼントに大興奮だよ！my favorite somen!!!

大阪の恋人？wow, my first time!

このスピーカーはMayukiにもMolokaiにも、次のサーフトリップにもパーフェクト！リキタさん、トシミさん、ありがとうございます！

それから、ジェニファー・ロペス４９歳おめでとう。omg, 彼女の腕、見てよ!!!

FOAM…
Good morning 6:15am.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and clean.
Light winds in the morning becoming trade winds later.
Sun, clouds, and very warm.
Have a wonderful day!

出来るだけ沢山パラダイスをエンジョイしているノリさん。今頃起きて、仕事に行ってる時間かな！haha…

パラダイスにいるノリコさん。

ピースサインをしているトシミさんとダブルレインボー。

ユナイテッドエアラインがカリフォルニアなどからのフライトのサーフボードフィーを廃止するってアナウンスしていたなんて信じられないよね？サーファーにとっては凄く良いことだよね。だって200ドル払うなんて凄くつらいから。thank you UAL.

マテウスが昨日の夜、僕の家に泊まりにきた。だから僕を一人にさせてくれないだろうね。彼が一緒に遊ぼうって、ずっと連絡をくれていたからね。

だから僕たちはアンパンマンで遊び始めた。彼はアンパンマンが大好き！

それから僕たちはお互いくすぐりあったりして特別な瞬間を楽しんでいた。僕は彼が寝ちゃう前に寝落ちしてしまったよ。haha…
(翻訳:タナカ チヨコ)