Part 2 from yesterday:

Teddy’s Burgerはいまのところハワイで一番ジューシーなバーガーだと思う。

アメリカ人みたいにみんなで美味しく食べたよ。haha. 僕はたまにしかしないけど。

そして海の撮影をしに行ってきた。

ノリさんは初めてのハワイだったから、こんなパワースポットをエンジョイしてたと思う。

それからイーストサイドの有名なガレージに立ち寄った。Lilikoi Butter!

食べたたことがないなら経験してないってことだ。

そしてラニカイビーチ。僕のドリームハウスの一つに立ち寄った。

リビングルームからは１００万ドルの眺め。

５５０万ドルを貯金すれば、みんなで一緒にここで最高な生活ができるよ！

red plumeria of Hawaii.

pink plumeria of Hawaii. color is beautiful!

Jump for Joy!
Good morning 6:45am.
Ala Moana chest high and clean.
Diamond Head shoulder high and fun.
Light trade winds at 10mph.
Sunny and hot.
Going surfing.
Have a wonderful day!

omg, 僕たちが4時間サーフィンしている間、波は凄く良かったよ！！！リキタさんは凄い集中力でパーフェクトなテイクオフをしていたよ、

そしてパーフェクトなボトムターン！

トシミさんは今日おそらく一番いい波をキャッチしていたよ。

後ろには素晴らしいダブルレインボーが。

ノリさんはボウルズで凄く沢山のパーフェクトなレフトの波をキャッチしていたよ！彼は凄くストークしていた。

そして今朝はまた、沖にいてこの美しいダブルレインボーを見た誰もがストークしていたよ。

トシミさんは日毎にサーフィンが上手くなっている。

後ろのリキタさんはライドをエンジョイしている。

前にいるリキタさんもライドをエンジョイしている。僕はこの素晴らしい瞬間を捕らえながらフォイルに乗っていたよ。

ボウルズにいるノリさんはセットをスコアさしていた。

そしてリッピングもしていた！

午前中ずっとフォイルしていたから僕もちょっとストークしていたよ！

楽しそうに僕たちのグループはジャンプしていたよ！僕たちはすごくハッピーだった。でもまだ半日しか過ぎてないんだよね。明日はもっとだよ。今のところは、おやすみなさい…
(翻訳:タナカ チヨコ)