Coach to Kids: Be Humble

2018年8月27日

今朝少年野球のワールドチャンピオンシリーズの試合をハワイみんなが見てたので僕もどこも行かなかった。そして部屋で僕は叫んでいたよ。試合はアメージングで彼らは優勝した！

the kids were amazing. truly inspiring…

この子達はスーパーヒーローとなったよ。何人かはきっとメジャーリーグに行くだろうから彼らの夢を追いかけるところを僕は見守るよ。

試合の後ハワイのコーチが出てきて子供達に言った。 “hey kids, 控えめにね。” 僕はリスペクトするよ…

ワールドシリーズ中、ハワイの子供達はみんなにハグをしていた。これはアイランドスタイルで僕は大好きだ。心からのアロハで彼らはこんな若いうちから学んでいる

僕のリトルリーグ時代を思い出すよ。僕らは勝ったことがなくコーチはいつも僕を怒鳴って殴っていた。他の選手は僕が悪いからだと言ってたよ。 haha.

ハワイのコーチはアメージングだ。子供達や世界にとっても大きな役割だ。心からのたくさんのアロハを与える。彼の子供達に対する言葉を聞いて僕は涙が出てきた。

試合に勝ったらハワイチームは韓国チーム側と自分たちのチーム側両方にお礼に行く。 total respect!

そして子供はいつでも子供た。ハワイの世界一になってまるで僕も今日勝った気分だ！ thank you kids for cheering up all of Hawaii!

そしてその後３人のアメージングなキッズとサーフィンに行った。明日写真載せるね。。。

そしてその後2人のアメージングな大人とサーフ。これも明日写真載せるね。今朝試合を見て叫んで涙したので疲れてしまった。so goodnight for now…

Slumdog Millionaire

2018年8月27日

昨日の夕方もまだハリケーンのスウェルが届いていたなんて信じられなかった。午後に波が上がり始めて止まらなかった。

タニさんはパーフェクトなタイミングでハワイに来たね。初めてのハワイだったから、毎日こんな風だとは思っていなければいいな。前回こんな方向のスウェルが届いたのは１０年前だからね。

ボウルズのビューティフルな波をとらえたタニさんについていくのは楽しかった。すごいパワーのスーパーグッドなサーファーだよ。

最高な眺めだ。月曜にタニさんとまた一緒にサーフィンするのが楽しみ！

波はパーフェクトだったから、後ろ足を踏み込み、スピードを出すだけでいい。70%は後ろ足、30%は前足だと教えてる。この写真はジョンジョンじゃないよ、ぼく。haha…

金持ちと貧しい人が差別されている写真をインターネットで見つけた。実際に南アフリカのケープタウンへ行き、まさにこの状況をみたことがある。金持ちはこちら、貧困層はあっち…

ヨハネスブルクエアポートへ行ったときにも同じ光景を見た。通りの片方は富裕層、もう一方は貧困層。アメリカでも30年以内にこうなるんじゃないかという気がしてる。恐ろしい…

Shimizu shave ice! yeah!

マテウスが泊まりにきたけど、歯ブラシを忘れちゃったから、指で歯磨きする方法を教えてあげた。

あんまり歯磨き粉はつけすぎないでね…

yes, that’s perfect!

指で歯磨きして、すすぐ。次回は歯ブラシを忘れないようにね!!!