omg,今日は今年一番いい天気だ！写真ではパーフェクトの天気で空気も超澄んでいる。オオヤマさんのライドを見て！

そんなクールガイでグッドサーファー。僕たちがいるサーフィンの世界は狭い。というのもオオヤマさんは僕の知人で沖縄のリッキー、一宮のイナバさん、サクラ サーフスクールのフジイさんを知っているんだ。cool guys in a cool world!

そして一日中笑顔だ。これがリラックスしてサーフィンすると言うことだね…。

ガールズが沖で遊んでいるのを見てすごく楽しそうだった。彼女たちはハート型を作ろうとしているのかな？haha. almost girls!

last wave and thumbs up surfing today. great job!

Oyama-san, thank for the day in paradise!

and some delicious pho to follow.

僕はいつもサイドメニューに生肉入りのコンビネーションミートをオーダーするんだ。the best!

最後に、セス モニーツについて書かれているStabのこのインタビューをチェックして。彼の人生を変えたと急速に広がった、テキサスのウェーブプールでやったエアがどんなだったのかについて書かれている。少し自信があった子が以前より更に自信に満ち溢れた子にした。そしてそういうわけで現時点では彼が1位だ！
(翻訳:タナカ チヨコ)
***CLICK HERE FOR FULL STORY ON SETH MONIZ***

Hattori-san: better waves, better smiles, better stoke!

no,僕はこんな写真を撮るためのドローンの使い方は知らないんだ。でもフォイルとGoProを同時に使って同じような効果を出す方法は分かってる。so amazing!

Boot Camp looking super good! longer rides and longer stoke!

マルチタスクが出来るようになるのはかなり嬉しい。フォイルと撮影を同時にするのは、結構むずかしい。でもトライして、どの瞬間もエンジョイするんだ…

サーフボードに乗ってるときにこんな写真を撮れるなんて、ありえない。だからフォイルに乗って波に乗った。そしてターンして撮影したんだ。まだ勉強中だけど、こんな撮影結果をみたら、最高にストークした！

ひまな時間があったから、海へディナーを穫りに行ってきた。ダイビングにはベストコンディションじゃなかったが、どうにかうまくいった。

アイランドで一番フレッシュなスーパーマーケット。 sashimi coming up!

魚を洗ってフィレにした。氷のうえに置いて、冷蔵庫のなかで下ごしらえ。

海から上がったとき、空をみて驚いた。雲のうつくしさを見て!!!

掃除して、冷えたビールを飲んで、最高にビューティフルなサンセットを久しぶりにエンジョイしたよ。the happy ending to another happy day!

Swell clouds…
Good morning 5:45am.
Ala Moana waist high and good for long boarding.
Diamond Head chest high and good for foiling.
North shore flat and good for diving.
Light trade winds at 10mph.
Clouds, sun, and very warm.
Going surfing and surfing.
Have a wonderful Friday!