僕ら３人はフリーダイブに行って来た。ボートに乗り、海へ出るのは超エキサイティング！

ここ２日間の僕の朝食はこれ。アボカドトースト。so good!!!

サーフトリップに行くことは、みんなにとって学びの体験となる。ちふみさんはヒカルさん、タカミさんという２人の元プロサーファーから素晴らしいアドバイスをもらえて、本当にラッキーだね。ハワイに帰ったら、彼女のサーフィンレベルやスタイルは、今までよりずっと良くなるだろう。

ディナーには冷たいヌードルスープ。すごく新鮮でヘルシー。ここには最高にアメージングなごはんがあるよ！

僕らの過ごしたワンダフルな一日そのもの。ディナーとそれぞれの大切な時間をエンジョイしてる…
the cool thing about this is our trip just started!!!

これは僕の部屋の外の写真。yes, 準備万端だよ！

今朝は僕たちが滞在しているリゾートの前でサーフィンした。それから朝食後にこの素晴らしいビーチブレイクをサーフィンしに行った。ナイスでクリーンなバレルで僕たちは素晴らしい時間を過ごした。

this is our adventure ride. surf, eat, and smile…

帰ってきて美味しいミーゴレンを食べた。それからまたサーフィンしに行った。信じられないくらいサーフスポットがあるんだ。
ちょっとボートトリップの探検をする為に昨日の午後にボートをチャーターをした。南スマトラでフリーダイビングをするのは初めて！

this is a trip for relaxation. and relaxation is what we’re doing. yeah!
(翻訳:タナカ チヨコ)

Nice. Clean. Barreling!
Going naminori!