opps, i forgot to post this before i left on my trip. here it is!

スペシャルゲストをベストスポットへ連れて行った。そして風が落ち着いていたので僕らだけのパーフェクトスポットを探しに行った。

ジャンプインして大きな亀から挨拶された。 cool.

そして探していたものを見つけた。Mayuki と止めて僕らだけの3時間のアメージングなサーフセッション。 score!

アメリカ政府がメキシコに新しい旅行注意を出した。殺人や誘拐、ドラッグなどのバイオレンスが影響してる。思うほど悪くなっていないが同時に良くもなっていない。

来週どこかへ行く飛行機に乗る予定だが台湾旅行の残りの写真を載せようと思う。みんなに波はどうだったか聞かれる。僕はこう答える。 “超最高、空いててまるでパラダイスだ!” これはアオイがウルワツみたいなパーフェクトレフトをサーフしている。

松もグッドな波をゲットしてた。とても落ち着いてスムーズ。

毎波アオイがバレルを求める。

そして毎波見つける。

そして見つからなければアメージングなオフザトップ。

そして誰がこの日の波をゲットしたと思う? yes, KIMURA-SAN! このスーパーロングなバレルを彼がライドするところを僕とアオイがチャンネルで見てた。この写真を見て来週僕が台湾にいてもびっくりしないでね。 haha.
U.S.A Travel Advisory
January 22, 2018 Hawaii Surf Report
Beautiful! Flower and Mayuki…
Good morning 6:30am.
North shore 3-5’ and coming up. Good conditions.
Ala Moana chest high and clean. New South swell! Offshore conditions.
Diamond Head shoulder high and windy.
Trade winds at 20mph.
Sun, clouds, showers, and rainbows.
Going foiling.
Have a wonderful day!
Followed by Rainbow…

家に帰って来てとてもハッピー!そして萩家さんもまたサーフ行けるのでハッピー!チーム沖縄が飛行機のチケットを伸ばしてパーフェクト!そして今朝波はスーパーグッド!

萩家さんはサーフィンがとても上達した。super smooth and super stylish. so cool!

ダイヤモンドヘッドを見てて思った。 “OMG, Hawaii is so beautiful!” 数日しか留守にしなかったが恋しかったよ。

今日はあいさんのサーフィンの番。2年サーフしてなかったが全然忘れてなかった。朝ずっと超ロングはパーフェクトライド。

そしてパドルして戻ってくるときはハッピースマイルにカラフルレインボー。

みんなと一緒にサーフできて嬉しい!

more waves, more turns.

more waves, more smiles.

ローカルサーファーの David もここにいて嬉しいよ。60歳で人生をエンジョイしてる。僕に刺激をくれる人。

パーキングに着いたとき虹が出てた。そしてパーキングを去る時もまだ虹があった。ずっと朝僕らと一緒にいたよ!

happy surfers = happy life. i’m so happy to be back in Hawaii surfing with the coolest surfers from Okinawa. Haisai!


