Upside Down Wipeout?
Good morning 5:45am.
North shore swell. Overhead and nice!
Ala Moana waist high and perfect.
Diamond Head chest high and good.
Light winds so perfect conditions today.
Rain, clouds, and sun.
Going surfing.
Have a wonderful day!

omg, 波は今朝またスーパーグッドだった。パーフェクトコンディションでとてもロングライド。最高なのはあまり人もいなかった！中本さんはスコアしたよ！

毎回中本さんとサーフする時はもっと波を彼にゲットしてもらうようにする。もっと乗ればそれだけ上達する。だから２５本くらい乗ったら今日は終わり。

早朝セッションが好きだ。 pure glassy perfection!

great job Nakamoto-san! you’re getting better and better each wave! super stoked for you!

いつも僕はバレルを探してる。サイズは関係ない。

そしてYajima-yaのマッシュルームチキン。グレートな朝のグレートな終わり方。

ハワイのハウジングマーケットが熱い！ $1,202,219 (122,402,730.47 JPY) がホノルルの家の平均価格。平均だよ。もしもっといいものを希望するなら値段はあがる。 scary!

こないだジムに行ってから、かなり気分グッドだったから、また行ってきた。今回はアラモアナのジムへ行ったんだけど、信じられないほどアップグレードされてた。何年も何年もここに来てなかった。どこに何があるのか、いろいろ見て回らなきゃいけなかったよ。

さらにビッグで広くなってた。日曜の午後にワークアウトしに来てる人たちを見かけた。

すぐに中に入り、一人で準備した。1.5時間、ニールダイアモンドを聞きながらワークアウト。サーフィンでは使わない筋肉をワークした。ちょっとバランスを整えたかったんだ。

台湾について、いろんな人から質問された。ぼくが言えるのは、”hey, 台湾には友達がいるから、スコアできたんだ。simple”ってことだけ。

そして、波はどうだったかも聞かれる。”ハワイだったらこんな波はない。カルフォルニアのトレッスルでサーフィンするのをイメージして。そして、そこから何百人ものサーファーをいなくしたような感じ。だから、ふさわしいパーフェクトポイントに行けば、好きなようにできる。バレルをゲットしたり、オフザリップ、カットバック、ストレートに進むのもね”。

and yes, 8時間運転してこんなシークレットポイントまで来るのはわずかなサーファーだけ。しかもみんなクールで感じがいい。いつもスマイルで全然ガツガツしてない。

こんなたくさんの無人のパーフェクトウェーブを見たのは久しぶり。すぐにまた行きたくなるね。たぶん, 次のバケーションで行くかも。

ひかるさん、日本のお土産ありがとうございます！
itadakimasu!

元気寿司から始まったA型肝炎の感染のあと、やっと全店舗が営業再開したそうだ。僕がここで食事すると思う？ありえない！