このハリケーンがこちらに向かっていると聞いてまたハワイがパニックになった。週末のすべてをキャンセルにした。ハリケーンはかすりもせず通過した。 perfect weather and epic surf! まあ後悔するより安全優先だ。

今朝はまたビューティフルだった。super glassy and nice conditions. 橋本さんがグレートサーファーへの追求を続行中。今日は大きく上達!

あと1日ロングボードやったらまたショートボードに戻れると思うよ。そこで彼が違いを感じてくれるだろう。大きな違い。

boot camp continues tomorrow. thank you Hashimoto-san for another awesome surf session!

午後は時間があったのでイーストサイドへサーフチェックへ。ドライブしていたら風が北に変わるのを感じたのでエピックになるとわかったよ!

今日のSandy Beach はまるで north shore のようだった。ビッグウェーブを見にたくさんの人達と車。そしてこのハリケーンは期待を裏切らかった。

i couldn’t believe how good Sandy’s was! ほぼパーフェクト。

そして8′ セットが見た事ないところでブレイクしていた。今日の海はワイルドだったからとても危険だ。

それからタウンに戻ってきてダイヤモンドヘッドをチェック。 absolute perfect waves!!! thank you hurricane for making us surfers very happy! more tomorrow!
HAWAIIAN HURRICANE: HIGH SURF WARNING FOR EAST SHORES!
Japanese Toilet: Look forward or backward?

誰かにトイレの使い方を教えてもらわなきゃいけないなんて、かなり面白い。これは関西空港で見たトイレで、グレートアイディアと思った。世界中に色んなタイプのトイレがあるから、たまに僕も戸惑ってしまう。

日本では、トイレにトイレットペーパーをながせる。でも、お尻をふいた臭いトイレットペーパーをゴミ箱に捨てなきゃいけない国もあるよ。そう、これはマジな話し。

南アフリカの貧困地域との差の写真を見て。左はラグジュアリー、右はスラム。これを20年前に自分の眼で見たとき、かなりビックリしたのを覚えてる。

スカイダイバーがパラシュート無しで飛び降りたらしい。

幸い、ネットに無事着地した。ライブTVで放送されていて、彼がコンクリートに打ちつけられなくてよかった。

そして彼の息子が一部始終を見ていたようだ。自分のお父さんが不時着して命を落とすのを見ていたらって想像してみて?恐ろしいよね!本当にクレイジーだ!

マイちゃんのパーフェクトヘッドスタンド。this is a cool photo!

いま、中国でG20が開催中だ。オバマ大統領以外はみんなレッドカーペット。なんでだろう?

それから、早起きは三文の徳。2人の早起きさんは、ベストタイムにベストウェーブをいつもゲットしてる。
surfer girls Reina-san and Chifumi-san @ Ala Moana.
September 4, 2016 Hawaii Surf Report

Yesterday evening @ Cliffs. 100 surfers out!
Good morning 6am.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and clean.
East side good but coming down fast.
No wind so perfect conditions everywhere.
Super sunny and very warm.
Going surfing.
Have a wonderful day!


