Secret Spot!
Good morning 4:45am.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and windy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and very warm day.
Going surfing 3 rounds.
Have a wonderful day!

early morning surf with Mai-chan.

beautiful rainbow before the sunrise.

mid-morning surf with Rie-san.

mushroom chicken lunch time.

afternoon surf with Rie-san.

we surfed 5 hours! very sunburnt!

left my house at 5:30am.
got home at 8:45pm.
very tired and sunburnt. tomorrow another long and amazing day in the ocean! good night.

昨日は早朝にボウルズへパドルアウトした。ある老人女性が来る波すべてをキャッチしようとトライしてた。そして、琵琶湖ボーイズと僕らをジャパニーズだと思って、どいてほしいと言ってきた。まざ、僕はジャパニーズだけど、”スローダウンしてください。海はみんなのものですから”と言ったら、”hey,わたしはキミたちよりも年寄りだから、２０分以内に死んじゃうかもしれないんだよ。だから波に乗せてよ”と答えた。”ぼくは１分後に死んじゃうかもしれないから、シェアしましょうよ”と言ったら、”みんな海からあがりな”だって。もし僕のことを知ってたら分かると思うけど、僕は海からあがならかった。バッドな雰囲気には近づかずにした。５分後、どうなったと思う？

彼女が”help!”と叫んだ。リーシュがリーフにひっかかり、ほどけなくなったようだった。彼女はパニック寸前だった。５年前だったら、すぐには助けなかっただろう。少しのあいだ、パニックにさせてたはずだ。でも今はもう、いい大人だから、泳いで行って潜り、リーフからリーシュをほどいてあげた。彼女はお礼を言ったけど、僕はなにも言わなかった。なぜって？それは沈黙に勝るものなしだからね！haha.
the reef. she said thank you and i said nothing. why? because SILENCE IS GOLDEN! haha.

昨日はモンクシール、カメ、イルカ、魚の群れを見かけた。it was nature at its best!

どれくらい魚にできるだけ近づけるか潜ってみた。魚の群れはばらばらになったけど、一匹が戻ってきた。超ラッキーな魚だね！もしスピアを持っていたら、夕食になっていたはずだから。

一日じゅう波を見て、いつも機会をみはからってる。昨日の午後、その時が来た。２人しかいないシークレットスポットを見つけた。彼らはカレントへ泳いで行ったから、結局僕らだけだった。

マイちゃんのサーフィンは別レベルにアップした。この子のエネルギーの多さは信じられないほど！it’s incredible!

初めて誰かに会うとき、みんなシャイになる。でも５日間一緒にいれば、恥ずかしさはなくなる。マイちゃんはもうシャイじゃないよ。haha.

2020年の夏の日本のオリンピックでこの子を見かけるかも！

そしてシェイブアイスでちょっとクールダウン。マイちゃんは甘いものが好きじゃないけど、これは大好き！good job again girl!

数日前から、天気図とフライトの空席をチェックしてる。最終的にどこに行くかはまだ分からないけど、どこかには行くつもり。ハワイを出発する朝まで分からないだろう。結構ワクワクしてきた！