Still coming!
Good morning 6am.
Ala Moana knee high? Why so small? But clean.
Diamond Head waist high and windy.
Trade winds at 10mph becoming stronger later.
Rain, clouds, flooding, and very warm.
Going storm surfing!
Have a wonderful day!

ストームが近づいているのでビーチへドライブしながらちょっと心配していた。でも着いたら信じられないグラッシーさ！ some nice waves for Oshima-san!

彼はまだ１年半しかサーフィンしていなくてこんなに上手い。 big smiles!

そしてグッドサイズな波もゲットする。ハッピーでポジティブなサーファーを見たければ大島さんを見て！

それからさおりさんの番。ビーチではちょっと疲れた感じに見えた。でも海に入ったら変わった。 the happy smile once again!

そしてさおりさんが頭がいいのを僕は知ってるので最初の波からパーフェクトにサーフできるとわかってた。yes, １つも忘れてなかったよ。 perfect surfing again!

そしてその後さおりさんに小さめの 9’6 を渡した。僕は彼女が乗れないと思った。でも僕が間違っていた。またパーフェクト！ an amazing and determined woman riding some nice size sets!

これが “嵐の前の静けさ” 海のグラッシーさ見て！まるで鏡のよう。

二組の家族とランチへ行った。 such a wonderful time with wonderful people.

そしてかわとさんを飲茶の後の消化の為のサーフへ。午後はボウルズでレフトの練習をずっとした。僕はいつもみんなに言うがバックサイドが上手くなればフロントサイドも上手くなる。

そしてバックサイドが上手くなれば島でベストなレフトも大好きになる。僕らはグレートな波をスコア。そしてストームが来て大雨の前に僕らはあがった。 great surfing Kawato-san and perfect timing!
see you guys again tomorrow for some real storm surfing!

OMG, So good waves! Perfect and Glassy!