5-73 is Go-Nami. the new buggy license plate!

ニジヤマーケットに行ったら、ちょっと面白いものを見つけた。クム？wow, ニジヤにクム？

良く見るべきだった。最初、クムはあんまり美味しそうじゃなかった。昨夜食べてみたら、これより1000倍美味しそうだった。

ラベルを呼んだら”Moi Shioyakai”かなんかって書いてあったんだよ???? wrong! これはMoiでもスズキでもない。ハワイでこんな間違いをするなんて、ありえない。

ひかるさん、オフィスにいる僕の写真をありがとう。キッズにサーフィンの仕方を教えるのが本当に好きだ。ファーストウェーブに乗ったあとの表情をみるのは、最高にやりがいを感じる。

そして、大島さん、こんな素晴らしいプレゼントをありがとう！a rip curl search GPS watch! omg!

この時計は乗った波の本数、レングス、スピードを測ってくれる。GPSがついてて、世界一賢いサーフウォッチ。プログラムするのに少し時間がかかったけど、もう準備できた！

どれくらい早く乗れるかな！ヤバい早さのバレルに乗ったら、みんなにも僕のスピードを教えてあげるね！can’t wait!

Get out of my way!
Good morning 6am.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and good.
Trade winds at 10mph. 50mph tonight.
Clouds, rain, storm, sun, warm, very unpredictable.
Going surfing!
Have a wonderful day!

ok, 帽子、サーフボード、そして家をしっかり掴んでおこう！ tropical darby がこちらに向かっている。明日の夜オアフに到達するので強風、大雨、そしてとても危険なコンディションに注意。 Mayukiをしっかり止めておかないと！

今朝はかわとさんとサーフ。ハワイ初めてのスーパークールなサーファー。。彼の初めてのハワイアンウェーブ！ハワイで最初の波を乗るときの気持ちってどんなだろう？きっとグッドだよね？

そして僕は自分のカメラでかわとさんのグッドなクローズアップを撮ろうとしてた。check out this beautiful photo! BUT,これを撮りながら僕は頭でボードを感じたよ！！！

馬鹿なやつが飛んできて僕はもう少しで殺されそうになった！むかついたよ！自分のボードをコントロールできない人はサーフするべきじゃない！でも僕は彼に怒鳴った後に思った。 “もし彼が僕に落ちてこなかったらかわとさんが殺されてた！” なのでまあいいとしよう。

僕らは生きててよかった。 haha. awesome first surf session in hawaii Kawato-san! see you tomorrow!

そして午後は大島さん。彼がハワイに戻ってきて嬉しい！ such a cool guy that loves to surf. body in great shape, riding good waves, and getting better and better each wave.

今朝殺されそうになったので大島さんからは距離をおいた。 haha.

awesome job surfing today Oshima-san. see you tomorrow and everyday this week! by the time you leave, you will be ripping even harder.